1 00:00:01,501 --> 00:00:03,503 Αγάπη μου, είμαι πολύ ενθουσιασμένος... Λοιπόν... 2 00:00:03,586 --> 00:00:06,089 που πίστεψε ότι θα ενθουσιαζόμουν με ένα ψαροτζάκετ; 3 00:00:06,172 --> 00:00:08,425 Δείτε πόσες τσέπες. Και ένα μπόνους. Ματιά. 4 00:00:14,139 --> 00:00:15,181 Άξελ Φ! 5 00:00:15,265 --> 00:00:16,141 -Ναι. -Αστυνομικός του Μπέβερλι Χιλς! 6 00:00:16,224 --> 00:00:17,434 Αρκετά καλό. 7 00:00:18,435 --> 00:00:21,688 Κάνετε αυτό όσο ψήνουμε marshmallows δίπλα στη φωτιά. 8 00:00:21,771 --> 00:00:22,731 Ο Beau και ο Kay το λατρεύουν. 9 00:00:22,814 --> 00:00:25,275 Κατά τα άλλα, το γεγονός ότι ο Μπο και ο Κέι μας προσκάλεσε 10 00:00:25,358 --> 00:00:27,902 -είναι μεγάλη υπόθεση. -Τι; Είναι μεγάλη υπόθεση. 11 00:00:27,986 --> 00:00:29,821 Βρήκες το καλάμι σου; 12 00:00:29,904 --> 00:00:32,866 Το βρήκα και εδώ ήταν σε ένα υπέροχο κουτί δραστηριοτήτων, 13 00:00:32,949 --> 00:00:34,451 που έκανα στη θεία Μάγκυ. 14 00:00:34,534 --> 00:00:35,827 -Φοβερός. -Ετσι. 15 00:00:36,453 --> 00:00:37,537 Αυτό θα σας αρέσει. 16 00:00:37,871 --> 00:00:39,122 Η μαγική μου οδοντογλυφίδα. 17 00:00:39,205 --> 00:00:40,457 -Καλά. - Σε αυτή την οδοντογλυφίδα - 18 00:00:40,540 --> 00:00:42,125 - δεν είναι τίποτα ασυνήθιστο. - Φαίνεται φυσιολογικό. 19 00:00:42,208 --> 00:00:43,251 Μέχρι... 20 00:00:43,877 --> 00:00:44,961 Τι; 21 00:00:46,087 --> 00:00:48,006 δεν το ηξερα... 22 00:00:48,590 --> 00:00:49,674 Ή τι; 23 00:00:49,758 --> 00:00:51,134 -...κάνεις μαγικά. - Τώρα έφυγε. 24 00:00:51,217 --> 00:00:54,220 Κατά κάποιο τρόπο, χαίρομαι που 25 00:00:54,304 --> 00:00:55,430 ότι δεν ήξερα ότι μπορείς να κάνεις μαγικά 26 00:00:55,513 --> 00:00:57,140 γιατί το πρώτο μας ραντεβού δεν θα είχε συμβεί. 27 00:00:57,223 --> 00:00:58,475 Μόλις έμαθα μερικά κόλπα. 28 00:00:58,558 --> 00:01:01,644 Και μετά άρχισα το κροσέ. 29 00:01:01,728 --> 00:01:05,106 Τι είναι αυτό; Είναι αυτό ένα νορβηγικό προφυλακτικό ή... 30 00:01:05,190 --> 00:01:06,483 Αγάπη μου, είναι φουλάρι. 31 00:01:06,566 --> 00:01:07,692 - Είναι κασκόλ. - Είναι; 32 00:01:07,776 --> 00:01:10,737 Έμεινε ημιτελές, γιατί με ενδιέφερε το ψάρεμα. 33 00:01:10,820 --> 00:01:12,822 Κοιτάζω αυτό το κουτί και σκέφτομαι: 34 00:01:12,947 --> 00:01:15,784 -«Με ενδιέφεραν πολλά πράγματα». -Κοίταξε σε. 35 00:01:15,867 --> 00:01:17,368 Δεν τελείωσα ένα. 36 00:01:17,452 --> 00:01:19,454 ξέρω. Δεν μπορείς. Αληθής. 37 00:01:20,830 --> 00:01:22,791 Περιμένετε. Είπες ότι δεν μπορείς. είπα... 38 00:01:23,333 --> 00:01:25,293 Αυτό εννοείς; Είπα ότι δεν μπορώ 39 00:01:25,376 --> 00:01:27,921 όταν ήμουν μικρός δηλαδή και άφησα τα πράγματα ημιτελή. 40 00:01:29,297 --> 00:01:30,131 Δικαίωμα. 41 00:01:30,715 --> 00:01:33,802 «Δεν μπορώ» σημαίνει ότι δεν μπορεί να γίνει αυτή τη στιγμή. 42 00:01:33,885 --> 00:01:35,345 Αυτό είπες. Δεν μπορείς. 43 00:01:35,804 --> 00:01:36,805 Έτσι... 44 00:01:37,347 --> 00:01:39,432 Δεν ξέρω. Μερικές φορές... 45 00:01:39,516 --> 00:01:40,809 Ξέρεις; 46 00:01:41,226 --> 00:01:42,102 Ετσι. 47 00:01:42,185 --> 00:01:44,979 Ετσι. Ναι. Σας ευχαριστώ για την ειλικρίνειά σας. 48 00:01:45,063 --> 00:01:46,981 Μη σκας, Μάικ. εγω... 49 00:01:47,065 --> 00:01:49,109 Πάντα τα καταφέρνεις όλα. 50 00:01:49,192 --> 00:01:51,236 Μάικ πότε θα το πάρεις αφού γεμίσετε το ποτιστήρι; 51 00:01:51,319 --> 00:01:53,488 Η Τερέζα η κατσίκα μεγάλωσε εγώ από εκεί δύο φορές. 52 00:01:54,072 --> 00:01:56,074 - Μάικ... -Δεν είπα να το τελειώσω! 53 00:01:56,157 --> 00:01:57,867 Καλά. Μαντέψτε τι; Ε... 54 00:01:57,951 --> 00:01:59,452 εκείνο το timing - 55 00:01:59,536 --> 00:02:02,789 -Ήταν κακό... - Χοντάρι! Μαγικό εξοπλισμό και ένα μαντήλι αρουραίων; 56 00:02:02,872 --> 00:02:04,332 Ποιος μας άφησε την περιουσία τους; 57 00:02:15,426 --> 00:02:17,720 -Αφήστε με να βοηθήσω. - Δεν χρειάζεται. Ελαφρύ σαν φτερό. 58 00:02:17,804 --> 00:02:19,055 -Το ξέρω, αλλά... - Να πάρω το δικό σου; 59 00:02:19,139 --> 00:02:20,431 Δεν χρειάζεται. Μπορώ να το κάνω για σένα. 60 00:02:20,515 --> 00:02:21,599 Που το βάζουμε; 61 00:02:21,683 --> 00:02:23,017 Εκεί που στέκεσαι. 62 00:02:23,351 --> 00:02:24,811 Σε αυτό; Τέλειος. 63 00:02:24,894 --> 00:02:26,813 Ρίο, τι συμβαίνει με τον Mr. Cottage Cat; 64 00:02:26,896 --> 00:02:28,606 Η πριγκίπισσα κοιμήθηκε στον αρακά; 65 00:02:29,941 --> 00:02:31,484 Θα μπορούσε να ήταν απλώς ένα λογοπαίγνιο, 66 00:02:31,568 --> 00:02:32,986 αλλά νομίζω ότι ήταν καβγάς. 67 00:02:33,069 --> 00:02:35,029 Ο Beau και εγώ δεν είμαστε δεν πολέμησε ποτέ - 68 00:02:35,113 --> 00:02:36,156 όταν βρεθήκαμε ξανά μαζί. 69 00:02:36,239 --> 00:02:38,533 Σίγουρα μπορεί να διατηρηθεί. 70 00:02:38,616 --> 00:02:40,743 Δεν έχουμε να πούμε τίποτα, 71 00:02:40,827 --> 00:02:42,787 που εξοργίζει τον άλλον μέχρι να πεθάνουμε. 72 00:02:42,871 --> 00:02:44,664 -Ετσι. - Σωστά; Όλη μας τη ζωή. 73 00:02:44,747 --> 00:02:47,000 Συχνά είμαι σιωπηλός. 74 00:02:47,083 --> 00:02:49,335 Ετσι. Πολλή ακρόαση. 75 00:02:49,419 --> 00:02:51,254 Και βλέπουμε πολλές εκπομπές. 76 00:02:51,754 --> 00:02:53,339 Εξετάσαμε το Bosch. 77 00:02:53,423 --> 00:02:54,716 -Bosch. -Γολιάθ. 78 00:02:55,300 --> 00:02:56,926 Παρακολουθήσαμε το Carnival Row. 79 00:02:57,010 --> 00:02:59,804 Λέει σεξουαλικά για τις επιθετικές νεράιδες. 80 00:02:59,971 --> 00:03:02,348 -Και αυτή είναι η αλήθεια. -Αυτές οι νεράιδες είναι τρομακτικές. 81 00:03:02,432 --> 00:03:05,059 -Σίγουρος. Λοιπόν, καλή τύχη. -Ευχαριστώ. 82 00:03:05,143 --> 00:03:07,729 Γεια, θέλεις να χαλαρώσεις, όταν σου βγάζω το μακιγιάζ; 83 00:03:07,812 --> 00:03:09,022 Όχι, θα το κάνω. Χαλαρώστε τον εαυτό σας. 84 00:03:09,105 --> 00:03:11,608 Εκτός αν θέλετε να ρυθμίσετε τα πράγματα, όταν χαλαρώνω. 85 00:03:11,691 --> 00:03:12,942 Το μισείς περισσότερο... 86 00:03:13,026 --> 00:03:14,444 -Τότε τι κάνουμε... -Γεια. 87 00:03:14,527 --> 00:03:17,071 Σημαίνει να χαλαρώσετε και οι δύο. 88 00:03:17,155 --> 00:03:18,281 - Τέλεια. -Εμπνευση. 89 00:03:18,364 --> 00:03:20,825 Μου αρέσει αυτό. Μου αρέσει αυτό. 90 00:03:21,743 --> 00:03:23,244 Και μου αρέσει αυτό. 91 00:03:24,287 --> 00:03:25,121 Αγαπάμε και οι δύο ο ένας τον άλλον. 92 00:03:25,205 --> 00:03:26,206 Σε αγαπώ περισσότερο. κέρδισα. 93 00:03:26,289 --> 00:03:28,499 Προσπαθήστε να μην πεθάνετε από σοκ, 94 00:03:28,583 --> 00:03:30,710 αλλά έχω στήσει σκηνή. 95 00:03:31,294 --> 00:03:32,712 Έτοιμη η φωτιά. Κατασκευασμένος. 96 00:03:32,795 --> 00:03:34,714 -Φοβερός! Τέλεια, γλυκιά μου. -Ετσι. 97 00:03:34,797 --> 00:03:36,174 - Νομίζω... -Τώρα εγώ... 98 00:03:36,257 --> 00:03:37,884 -Τελείωσες το κασκόλ σου; -...Θα πάω στη λίμνη. 99 00:03:37,967 --> 00:03:39,219 Πότε το έκανες; 100 00:03:39,719 --> 00:03:40,553 Πάω για ψάρεμα. 101 00:03:40,637 --> 00:03:42,055 Αγάπη μου... 102 00:03:42,430 --> 00:03:43,348 - Αγάπη μου. -Ετσι. 103 00:03:43,431 --> 00:03:45,266 Φαίνεται ότι πας για ψάρεμα. 104 00:03:45,350 --> 00:03:47,393 - Ναι. - Απλώς υποθέτω, 105 00:03:47,477 --> 00:03:49,687 ότι δεν το έχεις ξεπεράσει αυτό που μιλήσαμε. 106 00:03:49,771 --> 00:03:50,855 Ω, όχι. Όχι. 107 00:03:50,939 --> 00:03:52,690 -Το έχω ξεπεράσει. -Σαφής. 108 00:03:52,774 --> 00:03:54,150 Και εσύ θα το ξεπεράσεις, 109 00:03:54,234 --> 00:03:55,985 όταν επιστρέψω με χίλια ψάρια. 110 00:03:56,819 --> 00:03:58,988 -Τι; - Ετοιμαστείτε να τηγανίσετε ψάρια. 111 00:04:08,081 --> 00:04:10,750 Εσύ λοιπόν είσαι αυτός που έχει αγοράσει έτοιμα γεύματα. 112 00:04:10,833 --> 00:04:13,336 Ταιριάζουν τέλεια στη νέα μου εργένικη ζωή. 113 00:04:13,795 --> 00:04:16,214 Αν είχα τηλεόραση που λειτουργούσε, Θα τα απολάμβανα απόλυτα. 114 00:04:16,297 --> 00:04:17,924 Προσπαθήστε να κρατήσετε. 115 00:04:18,383 --> 00:04:20,718 Ποιος ξέρει; Ίσως το δικό σου και η ιστορία της μητέρας μου δεν έχει τελειώσει. 116 00:04:20,802 --> 00:04:22,971 Όχι, έχει προχωρήσει στον πάστορα Παύλο. 117 00:04:23,096 --> 00:04:24,722 Ο Σερίφης και ο Σεβασμιώτατος. 118 00:04:25,515 --> 00:04:27,100 Είναι το ισχυρό ζευγάρι των Bucksnort. 119 00:04:27,183 --> 00:04:30,228 Ναι, αλλά είναι τόσο προσκολλημένος και υπερβολικός. 120 00:04:30,478 --> 00:04:34,482 Δεν μπορεί να αφήσει τη συζήτηση χωρίς δραματικά αντίο. 121 00:04:34,857 --> 00:04:37,402 Και δεν μου αρέσουν οι χειραψίες του. Είναι υγρά. 122 00:04:38,319 --> 00:04:40,530 - Μου λείπεις. - Κι εμένα μου λείπεις. 123 00:04:41,531 --> 00:04:44,742 Λοιπόν, αντίο, άγγελέ μου. 124 00:04:45,618 --> 00:04:46,494 Έλα εδώ. 125 00:04:46,995 --> 00:04:49,330 Η γλυκόπικρη στιγμή έφτασε. 126 00:04:49,414 --> 00:04:50,581 Αντίο. 127 00:04:52,500 --> 00:04:53,668 Αντίο. 128 00:04:54,377 --> 00:04:55,503 Αντίο. 129 00:04:57,797 --> 00:04:59,966 Ρούντι, δεν πρόσεξα ότι έρχεσαι. 130 00:05:00,049 --> 00:05:01,759 Συγνώμη. Έπρεπε να αναφέρει. 131 00:05:02,385 --> 00:05:04,762 Έχω μια ανακοίνωση. φεύγω. 132 00:05:07,265 --> 00:05:09,475 Βλέπετε, έτσι λέμε αντίο. 133 00:05:10,059 --> 00:05:11,060 Χαίρομαι που σε βλέπω, Μπράντον. 134 00:05:11,144 --> 00:05:13,980 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. Τώρα. 135 00:05:17,025 --> 00:05:17,859 Λοιπόν. 136 00:05:18,568 --> 00:05:20,278 Πώς τα πάει με τον πάστορα; 137 00:05:20,361 --> 00:05:22,488 Μακάρι να χαλαρώσει. 138 00:05:23,448 --> 00:05:25,283 Απλώς δεν ξέρω πόσο ακόμα θα αντέξω... 139 00:05:25,366 --> 00:05:26,826 αυτή η ένταση. 140 00:05:30,330 --> 00:05:33,750 Είναι πολλά αντίο για έναν άνθρωπο, που δεν σβήνει ποτέ. 141 00:05:37,587 --> 00:05:40,840 Ήμουν τόσο δημοφιλής την τελευταία φορά, όταν φορούσα τοπ στο σχολείο βετεράνων. 142 00:05:40,923 --> 00:05:44,302 Ετσι. Πήρα ένα και κολύμπησε μακριά. 143 00:05:44,385 --> 00:05:46,471 Δεν ξέρω τι κάνω λάθος και τι δικιο εχεις 144 00:05:46,554 --> 00:05:47,638 Ποιο είναι το μυστικό σου; 145 00:05:47,722 --> 00:05:49,849 Τρίβω πάνω μου τσίσα ψαριού. 146 00:05:50,475 --> 00:05:51,684 -Είναι αλήθεια; -Οχι! 147 00:05:51,768 --> 00:05:53,561 Δεν είμαι κακός ψαράς, Μάικ. 148 00:05:53,644 --> 00:05:55,521 Είσαι απελπισμένος. Αντιλαμβάνονται τις ανάγκες σας. 149 00:05:56,230 --> 00:05:57,482 Χρειάζεστε να είστε πιο χαλαροί; 150 00:05:57,565 --> 00:05:59,400 Το κρατάω μόνο έτσι; 151 00:05:59,484 --> 00:06:00,526 - Παραλίγο να ξεχάσω... -Ναι, 152 00:06:00,610 --> 00:06:01,903 - γύρισε και κοίτα μακριά. - Ξέχασα ότι ψάρευα. 153 00:06:01,986 --> 00:06:03,154 Τώρα το κατάλαβες! 154 00:06:03,237 --> 00:06:04,280 -Αστείο. -Τι; 155 00:06:04,989 --> 00:06:06,032 Ήταν πυροβολισμός; 156 00:06:06,115 --> 00:06:07,742 Ωχ κακό. Το Knuckles επέστρεψε. 157 00:06:07,825 --> 00:06:10,787 -Ποιος είναι ο Νάκκλς; -Η φρίκη αυτής της λίμνης. 158 00:06:10,870 --> 00:06:12,330 Ψάρευε με δυναμίτη. 159 00:06:12,413 --> 00:06:14,957 Έχει μια κολασμένη γροθιά σε έναν άντρα χωρίς δάχτυλα. 160 00:06:15,041 --> 00:06:16,292 μούδιασμα - 161 00:06:16,376 --> 00:06:18,002 δεν σημαίνει ότι μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. 162 00:06:18,086 --> 00:06:19,170 Θα του μιλήσω. 163 00:06:19,253 --> 00:06:20,880 Πυροβόλησε το ψάρι στο πρόσωπο. 164 00:06:20,963 --> 00:06:22,173 Τι πιστεύεις ότι θα σου κάνει; 165 00:06:22,256 --> 00:06:24,967 -Καλά. Θα έρθει. - Ναι. Τώρα. 166 00:06:25,051 --> 00:06:26,177 -Καλά. Ακούω. -Ναι. 167 00:06:26,260 --> 00:06:28,846 Μην τον κοιτάς στα μάτια και μην τον κοιτάς κάνε κάτι θεαματικό με τα χέρια σου. 168 00:06:28,930 --> 00:06:29,931 Τον στεναχωρεί. 169 00:06:31,182 --> 00:06:33,059 -Μην... -Γεια! Πώς είσαι, Νάκκλς; 170 00:06:33,142 --> 00:06:34,936 Είμαι ο Μάικ. Ένας νέος ψαράς. 171 00:06:35,853 --> 00:06:38,356 Όπως και να 'χει, ξανθιά. 172 00:06:40,566 --> 00:06:42,068 Τον αποκαλούσες Knuckles; 173 00:06:42,151 --> 00:06:43,778 Είπες ότι ήταν το όνομά του. 174 00:06:43,861 --> 00:06:45,113 Δεν του αρέσει αυτό το παρατσούκλι. 175 00:06:45,196 --> 00:06:46,697 Νομίζεις ότι μου αρέσει το "ξανθό"; 176 00:06:46,781 --> 00:06:47,907 Εντάξει. 177 00:06:47,990 --> 00:06:49,534 -Παρακαλώ. -Ευχαριστώ. 178 00:06:49,617 --> 00:06:51,911 Ήρθα να σου μιλήσω για τη μητέρα μου. 179 00:06:52,495 --> 00:06:55,706 Δεν το έχει συνηθίσει έτσι στους ανθρώπους που το συναντούν. 180 00:06:57,125 --> 00:06:59,001 Είναι λίγο υπερβολικό; 181 00:06:59,085 --> 00:07:00,586 Λίγο πολύ λίγο. 182 00:07:01,170 --> 00:07:06,551 Η μαμά θέλει ρομαντισμό το συντομότερο δυνατό και ΑΚΑ. 183 00:07:07,135 --> 00:07:08,136 Τι είναι το AKA; 184 00:07:08,219 --> 00:07:11,973 Χαίρομαι που ρώτησες. Αυτό είναι σωστό. Ολοι. Φορά. 185 00:07:12,056 --> 00:07:13,391 Το έφτιαξα μόνος μου. 186 00:07:13,474 --> 00:07:14,684 -Τι; - Έξυπνος. 187 00:07:14,767 --> 00:07:17,437 Ετσι. Δώσε στη μαμά μου ολόκληρη την enchilada, 188 00:07:17,520 --> 00:07:20,022 και μετά δώστε του άλλη μια enchilada. 189 00:07:24,694 --> 00:07:25,820 Τι είναι αυτό; 190 00:07:26,612 --> 00:07:28,239 Εντάξει. 191 00:07:30,074 --> 00:07:32,160 Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε όμορφη. 192 00:07:32,243 --> 00:07:36,372 Όλα όσα λες μπορούν να γίνουν χρήση εναντίον μου. 193 00:07:37,039 --> 00:07:39,792 Στιγμή. Το είπες στον Μάικ ότι δεν τελειώνει τίποτα; 194 00:07:39,876 --> 00:07:41,544 Πρέπει να πω, Ρίο, αυτό είναι πραγματικά ανόητο. 195 00:07:41,627 --> 00:07:43,463 Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 196 00:07:43,546 --> 00:07:45,465 Όταν μου λένε για τα ελαττώματα του χαρακτήρα μου, 197 00:07:45,548 --> 00:07:47,091 το εκτιμώ πραγματικά. 198 00:07:47,925 --> 00:07:49,927 Όλοι το μισούν, πώς λες «Barthelona». 199 00:07:50,011 --> 00:07:52,221 Όλοι στο Barthelona το λένε. 200 00:07:52,305 --> 00:07:53,306 -Έχεις πάει εκεί; -Ναι. 201 00:07:53,389 --> 00:07:55,975 Δεν είναι για μένα. Αλλά για τον Μάικ. Είναι ξεκάθαρο; 202 00:07:56,058 --> 00:07:57,768 Και πρέπει να φύγω σχετικά με αυτή τη διαμάχη. 203 00:07:57,852 --> 00:07:59,812 Λοιπόν, ο Μάικ θα το ξεπεράσει αυτό, 204 00:07:59,896 --> 00:08:02,023 -αν πιάσει ψάρι. - Αυτό δεν θα γίνει. 205 00:08:02,106 --> 00:08:03,441 Ο Μάικ πιάνει μόνο ψάρια, 206 00:08:03,524 --> 00:08:05,193 αν το βάλεις στο γάντζο του. 207 00:08:05,818 --> 00:08:07,361 Δεν είναι απαραίτητο, 208 00:08:07,445 --> 00:08:08,821 γιατί συζητάμε 209 00:08:08,905 --> 00:08:09,989 και όλα θα πάνε καλά. 210 00:08:10,072 --> 00:08:12,575 Καλά. Καλώς ορίσατε στο γιατί κάνει περίεργα. 211 00:08:12,658 --> 00:08:15,119 Συνήθως μπορώ να τον κοροϊδεύω, και αισθάνεται καλά 212 00:08:15,203 --> 00:08:16,829 αλλά δεν γέλασε με τίποτα. 213 00:08:16,913 --> 00:08:18,956 Δεν ήταν καν αστείο να τον κοροϊδεύεις. 214 00:08:19,540 --> 00:08:21,209 έφτιαξα αστεία αστεία - 215 00:08:21,292 --> 00:08:24,170 από το μήκος της ράβδου του, μετά άρχισα να μετακινώ το δικό μου. 216 00:08:24,253 --> 00:08:26,172 - Το έκανα αυτό. -Πραγματικά; 217 00:08:26,255 --> 00:08:27,632 - Το έκανα αυτό. -Κλασσικός. 218 00:08:28,257 --> 00:08:29,300 Αυτό. 219 00:08:29,926 --> 00:08:31,761 Πιάσε το, τύλιξέ το. 220 00:08:31,844 --> 00:08:33,095 - Αρκετά αστείο. - Σωστά; 221 00:08:33,179 --> 00:08:34,430 Μου έδωσε αυτό. 222 00:08:34,931 --> 00:08:37,058 - Δεν πήρε τίποτα; -Το κατάλαβε. 223 00:08:37,141 --> 00:08:38,267 Δεν το βρήκε αστείο. 224 00:08:38,851 --> 00:08:40,353 - Κάνει λάθος. -Ευχαριστώ. 225 00:08:40,436 --> 00:08:42,855 Πάω να μιλήσω με τον άντρα μου. 226 00:08:42,939 --> 00:08:46,108 Έκανα ένα αστείο με ραβδί, ένα αστείο σκουλήκι. 227 00:08:46,192 --> 00:08:47,401 Ένα σκουλήκι που στριφογυρίζει. Θυμάσαι; 228 00:08:47,985 --> 00:08:50,279 -Θέλεις να με δεις να ψαρεύω; -Ράβδος πέους; 229 00:08:50,363 --> 00:08:51,447 Η δύναμη του πέους μου. 230 00:08:51,531 --> 00:08:52,532 Όχι αυτή τη στιγμή. 231 00:08:53,115 --> 00:08:54,116 Γεια σου γλυκιά μου. 232 00:08:54,200 --> 00:08:55,910 Αγάπη μου, αυτά τα ψάρια είναι... 233 00:08:55,993 --> 00:08:58,079 γίνεται πιο έξυπνος με τον καιρό. 234 00:08:58,162 --> 00:09:01,040 Σαν να παρακολουθείς την εξέλιξη σε πραγματικό χρόνο. 235 00:09:01,123 --> 00:09:02,542 Αρχίζω να αναρωτιέμαι: 236 00:09:02,792 --> 00:09:04,377 «Πότε θα μας ψαρέψουν; 237 00:09:04,460 --> 00:09:07,171 Ας επιστρέψουμε στο στρατόπεδο και πάρτο χαλαρά, 238 00:09:07,255 --> 00:09:08,881 -και ας... - Αυτό θα ήθελες. 239 00:09:11,050 --> 00:09:12,134 Με βάση τον τόνο της φωνής σας - 240 00:09:12,218 --> 00:09:15,763 βλέπω ότι δεν το έχουμε τελειώσει για το οποίο μιλήσαμε νωρίτερα. 241 00:09:15,846 --> 00:09:17,765 Γιατί μάλλον έχεις δίκιο. 242 00:09:18,349 --> 00:09:19,684 Έχετε δίκιο. 243 00:09:19,767 --> 00:09:21,852 -Δεν τελειώνω τα πράγματα. -εγώ- 244 00:09:21,936 --> 00:09:23,729 -Δεν έχω δίκιο. - Είναι ντροπιαστικό. 245 00:09:23,813 --> 00:09:25,731 -Κάθε χρόνο υποβάλλετε τη φορολογική μας δήλωση. -Μόλις. 246 00:09:25,815 --> 00:09:28,943 Έχεις πτυχίο δημοσιογραφίας. Είναι τέσσερα χρόνια. 247 00:09:29,026 --> 00:09:32,989 Ψυχρά στοιχεία ότι που επέμεινες τέσσερα χρόνια. 248 00:09:33,072 --> 00:09:34,574 Μετά έγινα αγρότης. 249 00:09:34,865 --> 00:09:36,534 Δεν χρησιμοποιώ καν το πτυχίο μου. 250 00:09:37,118 --> 00:09:38,828 - Αυτό... - Θεέ μου, ώρα. 251 00:09:38,911 --> 00:09:40,621 -Μην ξεκινάς! -Σαφώς και έχεις δίκιο. 252 00:09:40,705 --> 00:09:43,457 Τα αφήνω όλα να είναι. Και όχι μόνο τα χόμπι μου. 253 00:09:43,541 --> 00:09:46,252 -Οχι. - Σταμάτησα τη δουλειά και τις σπουδές μου. 254 00:09:46,335 --> 00:09:48,170 - Μάικ... - Τελειώνω όλη μου τη ζωή! 255 00:09:48,254 --> 00:09:49,797 Αγάπη μου, είσαι σε μια καθοδική πορεία... 256 00:09:49,880 --> 00:09:52,300 Κι αν εγκαταλείψω τη φάρμα; Κι αν είναι επόμενο; 257 00:09:52,383 --> 00:09:53,718 Έφυγες... Ξέρεις; 258 00:09:53,801 --> 00:09:55,136 Δεν χρειάζεται. Άκου... 259 00:09:55,219 --> 00:09:57,305 Πρέπει να έχω αυτό το ψάρι. 260 00:09:58,139 --> 00:09:59,849 όλα αυτά που είμαι 261 00:09:59,932 --> 00:10:01,684 όλα αυτά στα οποία πιστεύω και υποστηρίζω... 262 00:10:01,767 --> 00:10:02,893 κάθομαι. 263 00:10:03,811 --> 00:10:06,063 -...εξαρτάται από αυτό. -Σίγουρος. καταλαβαίνω. 264 00:10:06,147 --> 00:10:07,940 Οπότε κάθομαι εδώ και το κάνουμε αυτό. 265 00:10:08,024 --> 00:10:09,191 Περιμένουμε τον χρόνο μας, 266 00:10:09,275 --> 00:10:11,152 και θα είμαι εδώ όσο χρειαστεί. 267 00:10:11,235 --> 00:10:12,486 Κάτι που μάλλον δεν θα πάρει πολύ. 268 00:10:12,570 --> 00:10:13,696 Γιατί πιστεύω σε εσένα. 269 00:10:16,240 --> 00:10:17,199 Τώρα. 270 00:10:19,577 --> 00:10:21,329 Σαφής. Αυτό είναι. 271 00:10:26,167 --> 00:10:28,586 Μικρόφωνο. Γειά σου. Τι... 272 00:10:28,669 --> 00:10:30,212 -Τι... - Σωστά; 273 00:10:30,296 --> 00:10:34,717 - Είναι πρωί τώρα; -Ναί. Η καλύτερη τιμή το πρωί για εσάς. 274 00:10:35,384 --> 00:10:37,428 Μια μικρή ενημέρωση από χθες το βράδυ. 275 00:10:37,511 --> 00:10:40,139 Ακόμα δεν πεινάω. 276 00:10:40,222 --> 00:10:41,515 Αλλά τα καλά νέα είναι, 277 00:10:41,599 --> 00:10:44,393 αυτό το ψάρι όχι πια φαίνεται να με βλέπει ως απειλή 278 00:10:45,102 --> 00:10:46,896 - ό,τι θέλω. -Τι; 279 00:10:49,649 --> 00:10:50,733 Καλημέρα! 280 00:10:50,816 --> 00:10:51,734 Γειά σου. 281 00:10:51,817 --> 00:10:54,528 Δεν ήξερα τι ήθελες οπότε έφτιαξα όλο το φαγητό μας. 282 00:10:55,112 --> 00:10:56,781 Λοιπόν, θέλω το ίδιο με εσένα. 283 00:10:56,864 --> 00:10:58,449 Θα πάρω μόνο ότι έχει απομείνει 284 00:10:58,532 --> 00:10:59,784 όταν έχεις πάρει αυτό που θέλεις. 285 00:11:02,370 --> 00:11:03,496 Καλά. Αυτό πρέπει να σταματήσει. 286 00:11:03,579 --> 00:11:07,166 Αληθής. Είναι περίεργο να είμαστε ξανά μαζί. 287 00:11:07,249 --> 00:11:08,668 Πρέπει να είμαστε τέλειοι, 288 00:11:08,751 --> 00:11:10,169 ένα υγιές ζευγάρι ξαφνικά. 289 00:11:10,252 --> 00:11:12,546 Ο Μάικ και ο Ρίο λοιπόν. 290 00:11:13,130 --> 00:11:14,840 Καλά εννοούν, αλλά... 291 00:11:14,924 --> 00:11:17,218 - Αυτό είναι σκληρό. -Είναι αμήχανοι. 292 00:11:17,802 --> 00:11:19,720 Πρέπει να κρατήσουμε ένα νέο το πρώτο επιχείρημα στο γάμο μας. 293 00:11:19,804 --> 00:11:21,722 Δεν μπορούμε να κρατηθούμε άλλο. Δεν κάνει καλό στο στομάχι μας. 294 00:11:21,806 --> 00:11:24,308 -Καλά. Φοβερός. Ας το κάνουμε. -Τι θα μαλώναμε; 295 00:11:24,392 --> 00:11:26,227 -Πες μου για τη μέρα σου. -Ναι. 296 00:11:26,310 --> 00:11:28,604 Τότε ακούω, και με φωνάζεις... 297 00:11:28,688 --> 00:11:30,272 - σε χαλασμένη κρέμα γάλακτος. Ναι. -Χαλασμένο... Ναι. 298 00:11:30,356 --> 00:11:32,483 Εντάξει. Ο Μάικ κι εγώ ήμασταν στην αποβάθρα. 299 00:11:32,566 --> 00:11:35,611 Η λίμνη ήταν τόσο επίπεδη. Τρώτε πέστροφα. 300 00:11:35,695 --> 00:11:37,738 -Τι φόρεσες; -Δημιουργός. Ακούς! 301 00:11:37,822 --> 00:11:39,448 -Συγνώμη! -Ακούς πραγματικά! 302 00:11:39,532 --> 00:11:41,450 Με νοιάζει αυτό που λες. Αυτό είναι βαθύ! 303 00:11:43,744 --> 00:11:44,662 Περιμένετε. Τι συμβαίνει; 304 00:11:44,745 --> 00:11:47,123 Προσπάθησα να γουρλώσω τα μάτια μου. Δεν ανεβαίνουν καν. 305 00:11:47,206 --> 00:11:48,833 Φαίνεται σαν να κάνεις κακά. 306 00:11:49,333 --> 00:11:51,043 Τα πάει καλά αυτές τις μέρες. 307 00:11:51,836 --> 00:11:52,920 τι κάνεις 308 00:11:53,003 --> 00:11:54,255 Προσπαθώ να αναστενάξω. 309 00:11:54,755 --> 00:11:55,965 Σαν να πεθαίνω. 310 00:11:56,048 --> 00:11:57,883 - Θα προσπαθήσω να γυρίσω το δικό μου. -Σαφής. 311 00:11:59,552 --> 00:12:02,304 -Περιμένετε. Μην πέσεις! -Ναι. Πήγαινα προς τα πίσω! 312 00:12:02,388 --> 00:12:04,557 Γιατί να μην πιέσετε μόνο; Σπρώξτε με δυνατά. 313 00:12:04,640 --> 00:12:05,725 Θα σε πιέσω. 314 00:12:06,142 --> 00:12:07,601 -Θεέ μου. - Θεέ μου, ώρα. 315 00:12:07,685 --> 00:12:09,437 -Γιατί δεν μπορείς να το κάνεις; - Δεν ξέρω. 316 00:12:09,520 --> 00:12:12,356 Μπράντον! Ο Παύλος με περιμένει ακόμα; 317 00:12:12,940 --> 00:12:14,692 Ναι. Είναι ακόμα εδώ. 318 00:12:15,860 --> 00:12:16,902 Θεέ μου! 319 00:12:16,986 --> 00:12:20,406 Χθες ήταν μια τρελή μέρα. Δεν μπορώ να του ξεφύγω. 320 00:12:20,489 --> 00:12:22,867 -Κόνι, με ακούς; -Ρούντι; 321 00:12:22,950 --> 00:12:25,244 Μετάβαση στο κανάλι 28. Είναι ιδιωτικό. 322 00:12:28,956 --> 00:12:29,957 Είσαι εκεί; 323 00:12:30,541 --> 00:12:32,042 Σε άκουσα στο ραδιόφωνο της αστυνομίας. 324 00:12:32,126 --> 00:12:33,961 Ο Μάικ μου έδωσε ακόμη και ένα μαγικό σετ. 325 00:12:34,712 --> 00:12:36,255 Ήμουν σαν ληστής πρόσφατα. 326 00:12:36,338 --> 00:12:38,758 Είναι ωραίο να σου μιλάω. 327 00:12:38,841 --> 00:12:41,177 -Καλά ακούγεσαι. - Δεν το κάνεις. 328 00:12:41,260 --> 00:12:42,094 Με συγχωρείτε; 329 00:12:42,803 --> 00:12:45,014 Ακούγεσαι θυμωμένος. Είσαι θυμωμένος; 330 00:12:45,097 --> 00:12:46,515 Πρόκειται για τον πάστορα Παύλο. 331 00:12:46,599 --> 00:12:49,018 Νομίζω ότι θα ακυρώσω το όλο θέμα. 332 00:12:49,143 --> 00:12:50,728 Είναι τόσο έντονος. 333 00:12:51,645 --> 00:12:53,606 Αυτό το έχετε κοινό με τον πάστορα. 334 00:12:53,689 --> 00:12:55,983 Είσαι τυφώνας, Κόνι. Ένα τσουνάμι αισθήσεων. 335 00:12:56,066 --> 00:12:57,902 Μου πήρε λίγο χρόνο για να πάρω τα πόδια μου στη θάλασσα. 336 00:12:57,985 --> 00:12:59,069 Ίσως το χρειάζεται ο πάστορας. 337 00:12:59,153 --> 00:13:00,738 Μην τα παρατάς ακόμα. 338 00:13:03,866 --> 00:13:05,367 Είσαι καλός φίλος. 339 00:13:06,327 --> 00:13:10,873 λυπάμαι, ότι η σχέση μας ήταν άβολη. 340 00:13:11,457 --> 00:13:14,710 Ήταν ωραίο να μιλήσουμε. Ακόμα καλύτερα να σε ακούσω. 341 00:13:20,299 --> 00:13:21,342 Τι ήταν αυτό; 342 00:13:21,425 --> 00:13:22,927 Δεν θα το πιστεύατε αν σας το έλεγα. 343 00:13:24,386 --> 00:13:27,848 Γεια σας! Θα φάμε έξω; 344 00:13:29,725 --> 00:13:31,560 Σαφής. Συγνώμη. Πρέπει να μιλήσουμε. 345 00:13:31,644 --> 00:13:32,895 Σίγουρος. 346 00:13:34,188 --> 00:13:35,773 -Τι; Τι τώρα; -Εγώ... 347 00:13:35,856 --> 00:13:40,653 Σκέφτηκα το δικό μας θα ήταν πιο χαλαρό, αλλά - 348 00:13:41,237 --> 00:13:42,363 είσαι τόσο απασχολημένος. 349 00:13:42,446 --> 00:13:45,533 Είσαι σαν παπάκι, και είμαι ο πρώτος που είδες. 350 00:13:47,159 --> 00:13:48,285 να πω την αλήθεια - 351 00:13:48,369 --> 00:13:50,371 Ούτε εγώ είμαι στη ζώνη άνεσής μου. 352 00:13:51,121 --> 00:13:52,289 Δεν καταλαβαίνω. 353 00:13:52,373 --> 00:13:54,875 Αν δεν το ήθελες αυτό, γιατί το κάνεις αυτό; 354 00:13:54,959 --> 00:13:56,502 Γιατί το είπε ο Μπράντον. 355 00:13:57,086 --> 00:13:58,963 -Τι; - Διέταξε να αυξηθεί η δύναμη. 356 00:13:59,046 --> 00:14:01,257 Είπε, ότι όσο πιο δημόσιο τόσο το καλύτερο. 357 00:14:01,841 --> 00:14:05,219 Εντάξει, θα μιλήσω σωστά με αυτό το αγόρι, 358 00:14:05,302 --> 00:14:07,179 και δεν χρησιμοποιώ εκκλησιαστικά λόγια. 359 00:14:07,763 --> 00:14:10,349 Αγάπη μου, έχω μια ιδέα. Είναι ξεκάθαρο; 360 00:14:11,767 --> 00:14:13,310 Θα πρέπει να χαλαρώσετε. 361 00:14:13,394 --> 00:14:15,855 Τα ψάρια πρέπει να ξέρουν ότι είσαι χαλαρός. 362 00:14:15,938 --> 00:14:19,441 Θα σε βοηθήσω με ένα μικρό μασάζ στον αυχένα. 363 00:14:19,525 --> 00:14:21,026 -Σαφής. -Είναι ξεκάθαρο; 364 00:14:21,110 --> 00:14:22,570 -Καλά. -Νιώθω ότι... 365 00:14:22,653 --> 00:14:24,280 -το νιώθουν μέσα από σένα. -Καλά. 366 00:14:24,363 --> 00:14:26,782 Αλλά δεν δίνεις ιδιαίτερη σημασία. 367 00:14:26,866 --> 00:14:28,075 Αυτό είναι ωραίο. 368 00:14:28,158 --> 00:14:29,910 -Εσύ απλά... - Νιώθει καλά. 369 00:15:02,526 --> 00:15:03,986 Πρέπει να έχεις πάρει κιλά. 370 00:15:04,069 --> 00:15:05,696 Είπες ότι φαίνομαι ζουμερός. 371 00:15:05,946 --> 00:15:07,615 Ανάθεμά το. Έτσι έκανα. 372 00:15:08,616 --> 00:15:09,825 Ρίο, προσπαθούμε να πολεμήσουμε, 373 00:15:09,909 --> 00:15:11,619 οπως ειπες αλλα δεν δουλευει. 374 00:15:11,702 --> 00:15:13,203 Προσπαθούμε να κοροϊδεύουμε ο ένας τον άλλον, 375 00:15:13,287 --> 00:15:15,623 αλλά είναι πολύ όμορφη και εγώ πολύ ζουμερό. 376 00:15:15,706 --> 00:15:17,458 Πρέπει να εξερευνήσουμε άλλες περιοχές; 377 00:15:17,541 --> 00:15:19,960 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 378 00:15:20,044 --> 00:15:21,503 Ρε, πού πας τα ψάρια μου; 379 00:15:21,587 --> 00:15:23,422 Αν προσπαθήσετε να το απελευθερώσετε στη φύση, 380 00:15:23,505 --> 00:15:24,632 είναι ήδη νεκρό! 381 00:15:25,674 --> 00:15:26,759 Γιατί τους προσκάλεσες; 382 00:15:27,635 --> 00:15:28,636 Δεν ήθελα να τους καλέσω. 383 00:15:28,719 --> 00:15:29,887 Νόμιζα ότι ήθελες. 384 00:15:29,970 --> 00:15:32,348 Όχι. Είπα ότι μπορούμε αν θέλετε. 385 00:15:32,431 --> 00:15:34,600 Ο τόνος της φωνής σας είναι δύσκολο να ερμηνευτεί γιατί... 386 00:15:35,684 --> 00:15:36,936 Είσαι θυμωμένος μαζί μου. 387 00:15:37,019 --> 00:15:39,021 συγγνώμη τότε αν θες να είσαι κοντά μου! 388 00:15:39,104 --> 00:15:41,231 Μου αρέσει γιατί είναι σαν μια ζυγισμένη κουβέρτα. 389 00:15:41,315 --> 00:15:42,316 «Αισθάνεται καλά». 390 00:15:42,399 --> 00:15:44,485 Μήπως λοιπόν ο θυμός μου μοιάζει με κουβέρτα; 391 00:15:44,568 --> 00:15:46,195 Είμαι κι εγώ θυμωμένος, οπότε: 392 00:15:46,278 --> 00:15:47,905 "Ένα καλό ζευγάρι. Δυναμώνουμε ο ένας τον άλλον." 393 00:15:47,988 --> 00:15:49,907 -Θεέ μου. Συμβαίνει. - Αυτό είναι καλό. 394 00:15:49,990 --> 00:15:50,950 - Απλώς συνέχισε. -Εντάξει. 395 00:15:51,033 --> 00:15:52,242 Πάντα μαζί πηγαίναμε. 396 00:15:52,326 --> 00:15:54,370 Γιατί άλλος κάποιος νέος αυτή τη φορά, 397 00:15:54,453 --> 00:15:55,454 κι εκείνο το ροζ σρεκ; 398 00:15:55,537 --> 00:15:57,706 Ακόμα και μια γυναίκα με πορσελάνινο δέρμα! 399 00:15:57,790 --> 00:15:59,500 -Τώρα με επαινείς. -Θα προσπαθήσω ξανά. 400 00:15:59,583 --> 00:16:01,418 Τα πόδια σου ήταν πάντα μεγαλύτερα από τα δικά μου - 401 00:16:01,502 --> 00:16:02,795 όπως ταιριάζει στο σώμα σου. 402 00:16:02,878 --> 00:16:04,505 Ένα μεγάλο, κατάφυτο γουρούνι κι αυτό! 403 00:16:04,588 --> 00:16:07,883 Τι υπέροχη μικρή γυναίκα! 404 00:16:07,967 --> 00:16:09,510 Δεν είμαι μικρός! Είμαι 173 εκατοστά! 405 00:16:09,593 --> 00:16:11,595 Νομίζω ότι είναι μικρό, υπέροχο πλάσμα! 406 00:16:20,854 --> 00:16:23,565 Απλώς φαίνεται τόσο λάθος. 407 00:16:25,985 --> 00:16:26,944 Ρίο; 408 00:16:27,528 --> 00:16:28,862 Μικρόφωνο! 409 00:16:29,446 --> 00:16:31,365 Ματιά! Έπιασες ψάρι! 410 00:16:31,865 --> 00:16:34,535 Ματιά! Είναι τρελό αυτό; 411 00:16:35,160 --> 00:16:37,454 Αληθινό, ζωντανό ψάρι! Το έκανες! 412 00:16:37,538 --> 00:16:39,373 Είναι λίγο μαχητής. 413 00:16:40,749 --> 00:16:43,794 Πραγματικά δεν του αρέσει αυτό. 414 00:16:44,837 --> 00:16:45,671 Θα το πάρω μέσα. 415 00:16:45,754 --> 00:16:47,381 Μπορείτε να το τυλίξετε μέσα. 416 00:16:48,757 --> 00:16:50,300 Εκεί πάει. 417 00:16:51,010 --> 00:16:51,927 Έχει ηρεμήσει. 418 00:16:52,011 --> 00:16:55,264 Νομίζω ότι αυτό θα είναι ένα εύκολο καρούλι. 419 00:16:58,100 --> 00:17:00,728 Είδατε πότε το έβαλα μέσα; 420 00:17:01,395 --> 00:17:03,689 -Ναι. Ναί. -Εντάξει. 421 00:17:07,151 --> 00:17:07,985 Ετσι. 422 00:17:08,527 --> 00:17:09,361 Ναί. 423 00:17:09,945 --> 00:17:13,115 Είναι ξεκάθαρο; Έβαλα το ψάρι του Κέι στο αγκίστρι σου. 424 00:17:13,198 --> 00:17:15,409 -Ναί. - Νομίζεις ότι είμαι τόσο κακός ψαράς; 425 00:17:15,492 --> 00:17:18,495 Πραγματικά δεν καταλαβαίνω καθόλου γιατί δεν έπιασες ψάρια 426 00:17:18,579 --> 00:17:19,913 Όσο ήμουν εκεί, σκέφτηκα: 427 00:17:19,997 --> 00:17:20,998 «Υπάρχουν πολλά ψάρια εδώ». 428 00:17:21,081 --> 00:17:22,791 "Δεν το καταλαβαίνω. Είναι ξεκάθαρα πεινασμένοι." 429 00:17:22,875 --> 00:17:24,460 Με κοροϊδεύουν. 430 00:17:25,044 --> 00:17:27,171 Ήταν ανόητο. Ειπώθηκε βλακωδώς. 431 00:17:27,254 --> 00:17:28,464 -Συγνώμη. Λυπάμαι που... - Όχι. 432 00:17:28,547 --> 00:17:32,051 ...και δεν εννοώ αυτό. 433 00:17:33,761 --> 00:17:35,888 Μωρό μου, νομίζω ότι το εννοείς, 434 00:17:35,971 --> 00:17:38,223 και έχεις δίκιο όταν το λες αυτό. 435 00:17:38,307 --> 00:17:40,184 Νομίζω ότι είναι αλήθεια. 436 00:17:40,267 --> 00:17:44,730 Νομίζω ότι αφήνεις τα πράγματα πίσω γρήγορα. 437 00:17:44,813 --> 00:17:47,066 Και αυτό δεν είναι απαραίτητα κακό. 438 00:17:47,149 --> 00:17:48,358 Πραγματικά πιστεύω 439 00:17:48,442 --> 00:17:51,153 που κάποιοι γνωρίζουν πολλά ένα πράγμα 440 00:17:51,236 --> 00:17:53,322 και ξέρεις λίγα - 441 00:17:53,405 --> 00:17:55,157 για πολλά διαφορετικά πράγματα. 442 00:17:55,240 --> 00:17:56,492 Καταλαβαίνετε; 443 00:17:56,575 --> 00:17:58,368 Σε κάνει αναγεννησιακό άνθρωπο. 444 00:17:59,661 --> 00:18:04,666 Μάικ, ξέρω ότι δεν θα τα παρατήσεις όσον αφορά τα πράγματα που έχουν σημασία. 445 00:18:05,250 --> 00:18:07,586 γιατί ξέρω ότι δεν με παρατάς. 446 00:18:09,713 --> 00:18:11,048 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 447 00:18:12,674 --> 00:18:13,926 Θεέ μου. 448 00:18:14,009 --> 00:18:15,052 Αυτό το σκάφος είναι δικό μου. 449 00:18:15,135 --> 00:18:16,053 -Γειά σου. - Αρθρώσεις... 450 00:18:16,136 --> 00:18:18,388 - Πήρες το σκάφος μου. -Καλημέρα. Έχετε δίκιο. 451 00:18:18,472 --> 00:18:20,766 - Πήραμε το σκάφος σας χωρίς άδεια. - Το πήραμε. 452 00:18:20,849 --> 00:18:22,267 - Άδικο. -Μα το επιστρέψαμε, 453 00:18:22,351 --> 00:18:24,228 και είμαστε στην ευχάριστη θέση να πληρώσουμε το ενοίκιο. 454 00:18:24,311 --> 00:18:25,437 Εντάξει. 455 00:18:25,521 --> 00:18:28,273 Θα ήθελα χίλια bitcoin. 456 00:18:30,150 --> 00:18:31,485 -Bitcoin; -Έχετε bitcoin; 457 00:18:31,568 --> 00:18:33,445 Τα Bitcoin δεν μπορούν να μεταφερθούν. 458 00:18:34,154 --> 00:18:35,781 -Κάνω μεταγραφή; δεν εχω... - Κάποιο είδος μεταγραφής, υποθέτω. 459 00:18:35,864 --> 00:18:37,908 -αλλά δεν ξέρω καν... - Έχω μια ιδέα. 460 00:18:38,742 --> 00:18:42,287 Τι θα γινόταν αν σου πρόσφερα μια εμπειρία; 461 00:18:42,704 --> 00:18:44,873 Θα σου έσκαγε το μυαλό. 462 00:18:45,833 --> 00:18:47,459 Δεν ξέρω. Ισως. 463 00:18:47,543 --> 00:18:49,837 Αυτό είναι ένα κανονικό κασκόλ. 464 00:18:50,254 --> 00:18:51,338 Ή είναι; 465 00:18:51,922 --> 00:18:55,634 Γιατί ένα κανονικό φουλάρι δεν μπορεί να το κάνει αυτό! 466 00:18:56,218 --> 00:18:57,803 Θεέ μου! 467 00:18:59,054 --> 00:19:00,264 Θεέ μου! 468 00:19:00,347 --> 00:19:02,349 -Είσαι μάγος; -Τι; 469 00:19:02,432 --> 00:19:03,475 Όχι φίλε μου. 470 00:19:03,559 --> 00:19:05,811 Είμαι άνθρωπος της Αναγέννησης. 471 00:19:06,395 --> 00:19:08,564 -Υπάρχει κάτι στη γραμμή σου. -Τι; 472 00:19:09,148 --> 00:19:11,024 -Χρυσός! -Τι; 473 00:19:11,108 --> 00:19:12,818 -Καλοσύνη. -Έπιασες ψάρι! 474 00:19:12,901 --> 00:19:14,236 - Κανένα πρόβλημα. Δροσερός. -Τώρα το πήρες. 475 00:19:14,319 --> 00:19:15,237 - Θα το γυρίσω πίσω. -Τύλιξε το πίσω. 476 00:19:15,320 --> 00:19:16,738 Τι ακριβώς σκεφτόσουν; 477 00:19:16,822 --> 00:19:18,824 Δεν μπέρδεψες απλώς τη σχέση μου, 478 00:19:18,907 --> 00:19:20,450 αλλά ξεγέλασες τον άνθρωπο του Θεού! 479 00:19:20,534 --> 00:19:22,452 Δεν φαίνεται καλό μακροπρόθεσμα. 480 00:19:23,036 --> 00:19:24,997 Δεν υπάρχει πάντα άμβωνας στην εκκλησία. 481 00:19:25,080 --> 00:19:28,876 Θα ήταν ντροπιαστικό να πει στον πάστορα, αυτό που είχα κάνει 482 00:19:28,959 --> 00:19:31,461 βγαίνω ραντεβού με όποιον θέλω. 483 00:19:31,545 --> 00:19:34,923 Περνάω πιο δύσκολα από σένα και λόγω του χωρισμού του Ρούντι απ' ό,τι περίμενα. 484 00:19:35,007 --> 00:19:37,843 Αν είχατε τη δική σου ερωτική ζωή, ίσως - 485 00:19:37,926 --> 00:19:39,678 δεν θα σε ένοιαζε τόσο πολύ το δικό μου. 486 00:19:39,761 --> 00:19:42,014 Αυτή είναι μια μικρή πόλη. 487 00:19:42,806 --> 00:19:45,475 Έχω ήδη βρει όλους όσους πρέπει να βρουν. 488 00:19:45,934 --> 00:19:47,269 Μερικές φορές δύο φορές. 489 00:19:47,895 --> 00:19:49,313 Έχετε ακούσει για το διαδίκτυο; 490 00:19:49,396 --> 00:19:50,814 -Ναί. -Λοιπόν, βρες την εφαρμογή, 491 00:19:50,898 --> 00:19:52,399 μπες στο αυτοκίνητό σου και πάρε το. 492 00:19:52,482 --> 00:19:54,359 Γιατί δεν θα σου έρθει. 493 00:19:54,443 --> 00:19:56,278 FYI υπάρχουν αιτήσεις, 494 00:19:56,361 --> 00:19:57,905 με το οποίο έρχεται. 495 00:19:57,988 --> 00:20:00,490 Είναι για τεμπέληδες. Δεν σε μεγάλωσα για να είσαι τεμπέλης. 496 00:20:02,451 --> 00:20:03,410 Επιστρέψαμε! 497 00:20:03,493 --> 00:20:05,370 Είμαστε εδώ. Χωρίς επισκέπτες! 498 00:20:05,454 --> 00:20:08,165 -Εντάξει, αλλά... - Πιάσαμε ένα τεράστιο ψάρι. 499 00:20:08,248 --> 00:20:09,958 -Ογκώδης! -Στην πραγματικότητα... 500 00:20:10,042 --> 00:20:12,336 -Χρησιμοποιήσαμε τα νεκρά ψάρια σου ως δόλωμα... - Ναι. 501 00:20:12,419 --> 00:20:13,879 -...όπως αποδείχτηκε. - Αυτό έγινε. 502 00:20:13,962 --> 00:20:15,422 -Μα ο Νάκκλς το κατάλαβε. - Αρθρώσεις. 503 00:20:15,505 --> 00:20:17,591 Μία ενημέρωση. Είχαμε τσακωθεί έτσι... 504 00:20:17,674 --> 00:20:18,967 -Ναι, είμαστε... -Ω. 505 00:20:19,051 --> 00:20:21,511 Αυτό είμαστε εδώ να κάνουμε, οπότε... 506 00:20:21,595 --> 00:20:23,180 Αποφασίσαμε, 507 00:20:23,263 --> 00:20:25,849 ότι δεν σε θέλουμε εδώ οπότε μαζέψαμε τα πράγματά σου, 508 00:20:25,933 --> 00:20:26,850 και είναι εκεί. 509 00:20:26,934 --> 00:20:30,145 Είναι εκεί. Το τηγάνι σας και τον κουρκουμά σας. 510 00:20:30,229 --> 00:20:31,939 Σαπούνι πεύκου. Δικαίωμα; 511 00:20:32,022 --> 00:20:33,190 -Πραγματικά... - Συσκευασμένο. 512 00:20:33,273 --> 00:20:35,400 Από την αγορά τους, δεν ήταν εδώ - 513 00:20:35,484 --> 00:20:36,735 - συσκευασμένο. -Αυστηρά. 514 00:20:36,818 --> 00:20:39,154 -Σαφής. Συγνώμη. -Εντάξει. 515 00:20:39,238 --> 00:20:41,240 Θέλαμε απλώς να μοιραστούμε το τρελό μας πρωινό. 516 00:20:41,323 --> 00:20:42,741 Συγγνώμη για το σεξ για τη διακοπή της συνάντησής σας. 517 00:20:42,824 --> 00:20:44,284 Ποιος είπε ότι σταματήσαμε; 518 00:20:48,288 --> 00:20:50,290 -Τώρα. Ας βγούμε στο δρόμο. -Θέλω να... 519 00:20:50,374 --> 00:20:52,167 - Προτιμώ να πάω. - Πάμε. 520 00:20:52,251 --> 00:20:53,252 Τι λέτε; 521 00:20:53,335 --> 00:20:56,672 Θα ήθελα να πω ότι αυτό θα πάει πολύ μακριά αλλά μου αρέσει. 522 00:20:57,506 --> 00:20:58,840 Δεν υπάρχει βλασφημία - 523 00:20:58,924 --> 00:21:01,051 χρησιμοποιήστε μια πινακίδα εκκλησίας, να βρεις κάποιον για μένα; 524 00:21:01,134 --> 00:21:03,262 Όχι. Το αφεντικό μου είναι αρκετά χαλαρό. 525 00:21:03,845 --> 00:21:05,639 Και καλή τύχη στο ταξίδι σας. 526 00:21:08,225 --> 00:21:09,059 Ευχαριστώ. 527 00:21:09,643 --> 00:21:11,061 Ευχαριστώ πάστορα. 528 00:21:16,066 --> 00:21:17,985 Υπότιτλοι: Julia Rautio